"אי בתוך אי" נוצרה ע"י ארגון JDOCU, פילנתרופים ישראלים שהם גם צלמים חובבים, והוצגה עד לאחרונה בבית התפוצות. התערוכה מספרת את סיפורה המיוחד של הקהילה היהודית המבודדת בקובה.
מראשית המאה העשרים הייתה קובה למקום מפלט ליהודים שהגיעו אליה מאירופה ומהמזרח.  תנועת ההגירה לאי הגיעה לשיאה במלחמת העולם השנייה, כשעשרות אלפים ביקשו מקלט לחופיה: נבנו בתי כנסת, בתי ספר, בתי קברות, ומוסדות קהילה שמשרתים את היהודים עד היום, גם אחרי שמרבית הקהילה נטשה את האי והיגרה לארצות הברית.

אלה שנשארו בנו את זהותם באהבה גדולה למסורת ומתוך אחריות הדדית, ואנשי JDOCU תיעדו אותם כציבור, כקהילה, כמשפחות וכיחידים שקשרו את גורלם בגורל המקום והקהילה היהודית. בהסתכלם בעדשת המצלמה הם אומרים: אנו קובנים גאים. נשארנו באי המבודד כל השנים ותמיד שמרנו על מי שאנחנו, ועל העם היהודי. אוצר התערוכה הוא הצלם אלי אטיאס.

  

 האח. השתקפות, חלון ראווה, הואנה. צילום: אלי אטיאס

 "והיו לטוטפות". בית הכנסת המרכזי, הוואנה. צילום: בני לוין